站内搜索
在线投稿
首 页 国内 国际 社会 军事 港澳
您现在的位置:  首页 > 国际 > > 正文
玩游戏学英语 王者荣耀国际服制作完成 没大学文化看不懂
时间: 2019-09-06

  在国内市场王者荣耀已经做到了最强,在数千款手游中是当之无愧的大哥大,三年多的时间里这股势态毫无疲态,最近反而有种愈演愈烈的趋向,所以天美的野心也开始变大了,目前已经有英文版王者荣耀在测试,我大概看了一下,感觉完成度还挺高,估计今年就会正式上线了,下面我给大家详细说说这件事吧。

  英文版是直接上线在体验服的,登陆界面就可以切换语言,目前能够切换的只有中文和英文,不过我个人觉得这不会是终点,日语、韩语等各国语言应该都将陆续实装,毕竟以天美日收益数千万的经济实力,请翻译真心算不了什么大开销,甚至可以用九牛一毛来形容,当然官方的砸钱也不是无节制的,如果英文版版推出以后反响不好,没能成功在国外打开市场的话,翻译其他语言的计划应该会被中途砍掉,总之咱们还是先来看看英文版,别的事大家心里有个概念就行。

  刚刚进去还是上个版本的界面,话痨曜在那里咧着个小嘴笑,让人一看心里就忍不住来气,其他的全部都是英文,我感觉要是没有大学文化,英语没能考过四级的话,恐怕进去得陷入蒙蔽状态,不过英文版也有个好处,如果家里人再质疑你整天玩游戏的行为,咱们就可以骄傲的回答我在学英语了,当然看懂或看不懂其实都无所谓,毕竟天美的目标客户是外国人,咱们切换语言只是猎奇,真正贴近生活的还是中文。

  去除界面的英文化之外,英雄的名字也做了相应的翻译,但有些东西实在不好弄,所以官方至今还保持着原版,其中最为典型的就是曜和瑶,官方对他俩颇有种老虎咬刺猬的感觉,根本没办法从音译上下手,估计后面得给曜加个东方的姓氏,或者给瑶加上小姐的后缀,另外官方还非常细节的将蔡文姬的名字改成了蔡琰,应该是想着走出国门要正式点。

  不管怎么说,王者荣耀能开启国际服就是好事,以前虽然有传说对决的存在,但终究不算是根正苗红,这回有真正的国际服出世,玩家到时候也能集合去打外国人,留学的小伙伴也不用再受延迟的困扰,随时随地都可以来把痛痛快快的排位赛。

  
相 关 新 闻
玩游戏学英语 王者荣耀国际服制
中国队揽获“国际军事比赛-2019”
陆金所对标全球标准 获得国际权
著名汉学家白乐桑力推“汉字国际
广州市真光中学:读三年国际班领
展览英文缩写名不代表国际化
WORD单词筋斗云全国发布会在深圳
特朗普一声令下美国又有孩子哭喊
刘占荣等:国际远程高等教育研究
2017年包玉刚、世外、中芯国际、
中文域名“中升乙源智慧助老养老
俄副外长:伊朗扣船行为符合国际
《死侍2》片尾彩蛋催泪 瑞安·雷
韩国人办中文报纸 中韩交流催生
环球时报副总编辑谢戎彬:环球时
《暴走神探》曝炸裂版手绘海报
刘鹤出席第二届中国国际智能产业
汉语国际化的必由之路
美国的老师没人性?被美高淘汰的
2019上海国际校服展 东格质造以黑
2019中国国际智博会8月26日在重庆
中国代表在安理会中导问题公开会
上半年减税降费成效怎么样?“一
教育部:到2020年基本消除中小学
广东省考时事:国际热点新闻(2
【大智入渝 虚怀若谷】中国智谷
【国际锐评】联邦快递必须要给中
《环球时报》记者走进努尔苏丹
习向2019中国国际智能产业博览会
每日新闻:2019年8月13日国际时事
特朗普发推自夸写作能力强 却又
汉语国际化:进程、问题、策略
2018中国国际远程教育大会在京举
带领墨西哥跳水迈上新台阶的“中
2017东莞教育“金口碑”奖项揭晓
“我一定要去中国看看”
济南美吉姆国际早教中心好吗
中铝国际上半年净利润100612万元
全国中小学国防教育课程试点培训
环球时报记者实地走访:美国农民
最近时事:2019国际新闻热点评论

mih365新闻网 All Rights Reserved.