站内搜索
在线投稿
首 页 国内 国际 社会 军事 港澳
您现在的位置:  首页 > 国际 > > 正文
与汉语拼音相伴60年:从国家规范到国际标准
时间: 2019-10-05

  60年前的今天,全国人民代表大会通过并颁布了《汉语拼音方案》。这是中国历史上第一个由国家颁布的拉丁字母注音方案,为新中国的文化建设奠定了重要基础。此后,随着语文现代化的一系列政策,中国的语言文字真正走上了“语同音”的道路。60年来,我国的文盲率从新中国成立之初的80%下降到4.08%,普通线%以上,识字人口使用规范汉字的比例超过95%,这都得益于汉语拼音的重要作用。

  汉语拼音作为汉字注音的辅助工具,从国家标准到国际标准,从扫盲工具发展为汉字信息输入的重要工具和中外文化交流的桥梁,让古老的汉字插上拼音的翅膀飞向了世界,飞向了未来。今天,本刊特邀专家学者就汉语拼音的发展历史以及国际化进程展开研讨,启发我们进一步思考汉语拼音在新时代的作用和使命。

  今年是《汉语拼音方案》通过60周年。在这里,我愿回顾一下汉语拼音从国家规范到国际标准的历程,作为纪念。

  1958年2月11日,全国人民代表大会一致通过了《汉语拼音方案》作为拼写汉语普通话的国家标准。汉语拼音也成为了中国初等教育的内容,每一个学生都应学习和掌握,通过汉语拼音来给汉字注音,提高了汉字学习效率,帮助学生进一步学习文化和科学技术。此外,在电报拼音化、视觉通信、文献编目、排序检索、人力资源管理中,汉语拼音都发挥了重要作用,在中国受到普遍欢迎。从此,汉语拼音成为我国语言生活中的国家规范。

  21年后的1979年,随着国际交往的发展,汉语拼音不仅在国内语言生活中发挥了巨大作用,也对国际范围内的语言生活产生了深远影响,需要从国家规范提升为国际标准。

  在这种情况下,中国文字改革委员会派周有光出席在华沙举行的国际标准化组织——信息与文献技术委员会(ISO/TC 46)第18届会议,提出把《汉语拼音方案》作为国际标准的建议。

  此后,《ISO 7098 文献工作——中文罗马字母拼写法》于1982年在南京召开的ISO/TC 46第19届会议上正式通过。澳大利亚、加拿大、法国、日本、韩国、德意志联邦共和国、苏联等大多数国家投了赞成票,英国弃权,由于技术上的原因,美国投了反对票。自此,汉语拼音从中国的国家规范成为国际标准。1991年,在巴黎召开的ISO/TC 46第24届会议对“ISO 7098”进行了技术上的修订,成为《ISO 7098信息与文献——中文罗马字母拼写法(1991)》,简称ISO 7098(1991)。

  
相 关 新 闻
玩游戏学英语 王者荣耀国际服制
中国队揽获“国际军事比赛-2019”
陆金所对标全球标准 获得国际权
银行保险国际化驶入多赛道外资在
【新中国成立70年甘肃省发展成就
2015年中央巡视实现对央企和金融
公园绿地是国际化社区标配
爱与传承莎普爱思药业情暖母亲节
前湾国际社区:一个社区和他的生
合肥剑桥国际少儿英语二级+趣味
中国太保拟发GDR并在伦交所上市所
与汉语拼音相伴60年:从国家规范
著名汉学家白乐桑力推“汉字国际
更高要求权威认证 国际汉语教师
征服国际烈酒大赛权威评审团贵酒
这位山西学员学完奇速英语夏令营
国际知名品牌IOIN助力美妆洗护领
法兰克福车展 正从国际化走向地
汇聚中意资源 开辟创业新路 中意
全球直播!中国国际电视台(CG
CCTV-4中文国际频道在线直播
坚持高质量发展 建设高素质高颜
张义光委员:企业“走出去”应整
广州市真光中学:读三年国际班领
新鸣文化传媒有限公司是做什么的
天士力:“小滴丸”承载中药国际
南方电网公司举办首期国际化人才
章子怡同班五朵金花现状:秦海璐
聚焦·案例丨中国装备制造业品牌
大连外教国际英语学校 华美全外
在线青少儿英语产业报告:国际教
蓝光长岛国际社区
近距离体验 印度青年用这些词来
告别“蹩脚”英文标识 提升城市
中国国际学校地图:已有超过10
黑河市打好国际化招商组合拳跑出
展览英文缩写名不代表国际化
WORD单词筋斗云全国发布会在深圳
103-142㎡!国信·国际公馆2楼即将
柳传志:华为采取自主研发联想通
北京大学“多语种国际化卓越外语
特朗普一声令下美国又有孩子哭喊
国际外教组合教学 阿卡索让孩子

mih365新闻网 All Rights Reserved.